♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 14
Aku tidak menyangka serangan balasan ini tiba-tiba sangat kuat.
Kali ini tiba-tiba pingsan.
Lain kali tidak tahu apa yang akan terjadi.
Ditambah lagi Yang Mulia...
Tidak!
Aku harus pergi dari sini secepat mungkin.
Yang Mulia,
apakah makanannya tidak sesuai dengan seleramu?
Haruskah aku
membuatkan ubi panggang untukmu?
Benar yang dikatakan Fu Zi.
Mu Yun yang paling mengenalku dengan baik.
Apa yang kamu pikirkan?
Kenapa begitu serius?
Salam Yang Mulia.
Mengapa kamu tidak makan?
Ap tidak sesuai dengan seleramu?
Kalau begitu cobalah ini!
Aku sendiri yang memanggang ini secara langsung.
Ubi panggang?
Cobalah.
Lihat apakah rasanya sama dengan yang kamu panggang.
Ubi jalar yang kamu panggang untukku
di dunia sepuluh teratai terasa seperti ini.
Mengapa kamu seperti ingin menangis?
Apakah rasanya tidak enak?
Aku sangat tersentuh
bahwa Yang Mulia memanggang
ubi jalar untukku secara pribadi.
Apakah itu enak?
Iya!
Kalau begitu,
jika dibandingkan dengan yang dipanggang oleh orang itu?
Siapa?
Orang itu...
Bukankah ada yang pernah memanggang ubi untukmu,
dan itu adalah ubi yang paling enak
dan kamu tidak bisa melupakannya?
Jadi apakah yang aku panggang lebih baik
atau yang dia panggang
lebih baik?
Yang Mulia,
itu adalah kamu.
Kamu adalah satu-satunya yang telah memanggang ubi jalar untukku.
Xiao Jiu hanya merasa
Yang Mulia mengingat kata-kata
yang Xiao Jiu katakan tanpa banyak berpikir.
Xiao Jiu,
selama kamu suka,
aku akan memanggang ubi untukmu selamanya.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tidak apa!
Terluka saat sedang memanggang ubi untukmu.
Tunggu sebentar.
Aku akan mengambil salep untukmu.
Yang Mulia,
biarkan aku mengoleskan salep untukmu.
Tentu!
Ayo!
Cobalah untuk meludahkan bola api lagi!
Bungkus lebih tebal
agar tidak mudah terbakar.
Ada apa?
Apa yang kamu pikirkan?
Besok aku akan membawamu pergi berburu,
dan jalan-jalan.
Yang Mulia sangat baik pada Xiao Jiu.
Ayo!
Selesaikan ubi panggangmu,
atau itu akan dingin.
Aku juga akan memakannya.
Yang Mulia,
apakah pakaianku kurang cocok?
Melihatmu berpakaian seperti ini,
membuatku teringat hal saat perang.
Jika bukan kamu,
aku mungkin tidak akan selamat.
Yang Mulia bercanda.
sebenarnya Xiao Jiu hanya membalas budi.
Apa?
Xiao Jiu hanya mengabdi pada negara.
Kamu sangat berbeda dari wanita
yang pernah aku temui sebelumnya.
Xiao Jiu berasal dari pedesaan.
Maafkan aku untuk itu.
Tidak!
Kamu sangat bagus.
Sangat bagus, sampai aku tidak tahu harus bagaimana.
Yang Mulia,
pemandangan di depan terlihat bagus.
Mari kita melihatnya bersama.
Duduk yang baik.
Di Jun,
mungkin sudah takdir kita
untuk melakukan yang terbaik dari kesalahan.
Awalnya kamu menganggapku sebagai
rubah kecil yang tidak bisa menjadi bentuk manusia.
Aku memanfaatkannya untuk mengambil tempat dalam pelukanmu.
Sekarang,
Aku mengubah takdirmu dan takdir Zhou Meng Xi
dan menempati tempat di pelukanmu lagi.
Dua!
Empat!
Enam!
Yang Mulia, apa yang kamu lakukan?
Ini bunga yang sangat indah yang belum pernah aku lihat sebelumnya.
Aku membuat makanan penutup
untuk mengucapkan terima kasih pada Yang Mulia
atas perhatiannya dalam beberapa hari terakhir.
Kalau begitu aku akan menyiapkan dapur untukmu.
Tidak perlu!
Aku sendiri yang akan melakukannya
untuk menunjukkan rasa terima kasihku.
Sungguh hal yang bagus bahwa
Yang Mulia dan Selir Jiu saling mencintai satu sama lain.
Itu cinta?
Qing Ti,
Kebetulan kamu datang
Ayo.
Cobalah wewangian ini.
Yang Mulia!
Bangunlah! Bangunlah!
Xiao Jiu baru saja sembuh.
Aku sudah lama ingin membuat wewangian penenang.
sehingga dia tidak lemah dan pingsan lagi.
Ayo. Cobalah.
Apakah ada semacam
perasaan berjalan di jalan kecil di pedesaan?
Aku terlalu bodoh
untuk mengerti hal itu.
Ada apa mencariku?
Apakah kamu memiliki masalah lagi dengan penempaan senjata?
Yang Mulia sungguh bijaksana.
Dalam lukisan Selir Jiu terlalu banyak tatanan.
Ada beberapa yang tidak aku pahami.
dan perlu petunjuk dari Selir Jiu.
Mohon Yang Mulia mengijinkannya.
Senjata apa yang tidak bisa kamu tempa?
Sudahlah.
Setelah aku selesai melihat dokumen ini,
akan juga akan pergi melihatnya.
Aku permisi.
Tidak ada kah?
Selir Jiu!
Salam Selir Jiu!
Mengapa kamu kesini?
Lukisan Selir Jiu,
ada yang tidak aku mengerti.
Dan datang bertanya setelah mendapat ijin Yang Mulia.
Di sini...
adalah kunci lembaran besi.
Kamu dapat mencabut lembaran besi ini,
dan menyimpan pedangnya kembali.
Mengerti?
Dengan begini pedang pendek bisa menjadi panjang,
juga bisa menjadi panah.
yang jauh lebih mudah.
Tetapi teknik penyimpanan ini,
dibuat sebagai kunci akan lebih baik.
Jika sebagai senjata,
memang terlihat berlebihan.
Namun, aku pikir lebih baik
jika digunakan sebagai spatula
karena dapat menjadi sendok atau pisau dapur.
Itu...
kamu memiliki sesuatu di wajahmu.
Apakah masih ada?
Tidak...
Oh iya, Qing Ti.
Salep bunga yang aku berikan,
apakah kamu sudah memakainya?
Belum!
Terlalu berharga untuk digunakan.
Apa yang berharga tentang itu?
Salep itu tidak mahal.
Beri tahu aku saat kamu menggunakannya!
Tetapi kembali lagi,
dari mana asal luka itu?
Yang Mulia terperangkap dalam pertempuran di perbatasan.
Aku terluka oleh musuh
ketika aku mencoba menyelamatkan Yang Mulia.
Lalu untungnya, kamu muncul tepat waktu
dan membantu Yang Mulia.
Sudah tersebar luas bahwa
Yang Mulia dan Jenderal Ye sedekat saudara.
Memang tidak salah.
Oh benar,
karena kamu begitu dekat dengan Yang Mulia,
kamu pasti tahu
rasa apa yang dia suka untuk hidangan penutup.
Yang Mulia jarang memakan makanan manis dalam kehidupan sehari-hari.
Sulit bagiku untuk mengatakannya.
Ikut denganku!
Coba ini untukku.
Tunggu sebentar!
Tanganmu sedikit kotor!
Aku akan menyuapimu.
Cepatlah!
Bagaimana?
Apa enak?
Enak!
Untungnya, kamu mengatakan enak.
Kalau tidak, kerja kerasku akan sia-sia.
Aku belum pernah melihat makanan penutup jenis ini sebelumnya.
Apa namanya?
Kue Asoka!
Kamu belum menjawabku!
Akankah Yang Mulia menyukainya?
Tampilan kue ini sangat indah.
Yang Mulia menyukai hal-hal yang indah dan elegan.
Itu bagus!
Kalau begitu aku sudah tenang.
Masukkan saja semuanya,
agar tidak dingin.
Tidak apa.
Itu tidak akan menjadi masalah.
Kue Asoka ini,
akan terasa lebih enak saat dingin.
Makanan seperti ini,
apakah adalah makanan khas dari kampung halamanmu?
Benar.
Yang Mulia pernah mengatakan kampung halamanmu berada di persimpangan perbatasan.
Aku menjaga perbatasan begitu lama.
Mengapa aku belum pernah melihat makanan ini sebelumnya?
Itu karena aku bepergian ke banyak tempat sejak aku masih muda
meskipun kampung halamanku berada di persimpangan perbatasan.
Jadi semua keahlian khusus yang aku pelajari
dari tempat yang berbeda dapat dianggap sebagai
khas kampung halamanku.
Selesai!
Sekarang sudah siap!
Aku akan mengirimnya pada Yang Mulia!
Salam Yang Mulia.
Ada apa mencariku?
Aku membuat beberapa makanan penutup
berharap Yang Mulia mencicipinya.
Selir Jiu sungguh bersemangat,
Apa nama kue ini?
Namanya Kue Asoka.
Kue Asoka?
Mengapa bernama seperti itu?
Kampung halamanku memiliki bunga yang disebut bunga asoka.
Ketika musim mekarnya tiba,
itu mekar di mana-mana seperti hujan bunga di langit
yang bermandikan udara musim semi.
Pemandangan itu akan membuat orang merasa bahagia.
Semua kesedihanmu akan hilang begitu saja.
Jadi aku membuat kue asoka ini
sesuai keadaan itu untuk Yang Mulia,
dengan harapan bahwa Yang Mulia bisa melupakan semua kesedihan
dan tetap bahagia setelah memakannya.
Ayo kesini!
Mari kita memakannya bersama!
Baik!
Yang Mulia silahkan.
Terlihat sangat indah
dan sangat wangi.
Belum masuk di mulut sudah begitu bagus.
Itu harus membuat ku tenang setelah memakannya.
Xiao Jiu,
berapa banyak lagi rahasia yang telah kamu simpan dariku?
Xiao Jiu biasanya selalu dijaga oleh Yang Mulia.
Aku tidak memiliki keahlian
selain membuat makanan penutup
untuk menghibur Yang Mulia.
Kata yang bagus.
Jadi, apakah aku yang pertama
memakan kue ini setelah kamu membuatnya?
Tidak juga.
Tidak?
Baik!
Siapa lagi yang memakannya?
Seorang teman.
Teman seperti apa?
Seorang teman yang telah membantuku sebelumnya.
Meskipun terkadang dia jarang berbicara,
bahkan terkadang sedikit menyinggung saat berbicara,
tetapi dia peduli pada dunia serta berani dan bijaksana.
Bagaimana?
Apakah enak?
Enak!
Aku tidak menyangka dia teman yang
sangat penting di matamu.
Sepertinya di matamu,
aku tidak pantas menjadi orang pertama yang memakannya?
Bukan itu yang aku maksud.
Lalu apa itu?
Jika kamu bermaksud membuat kue ini untukku,
kamu harus membiarkanku mencicipinya terlebih dahulu
terlepas dari apakah itu enak atau tidak.
Apakah aku sama sekali
tidak penting di matamu?
Bukan! Aku...
Sudahlah.
Tinggalkan aku
jika kamu tidak memiliki urusan lain.
Apa yang terjadi pada Yang Mulia?
Apakah dia makan lada saat makan siang?
Aku permisi!
Dia benar-benar pergi.
Bagaimana ini bisa begitu enak?
Aku tidak akan membiarkannya pergi jika aku tahu ini sebelumnya.
Akan sangat bagus jika kami bisa memakannya bersama.
Lapor Yang Mulia,
Istana Wan Yun mengirim seseorang untuk bertanya
apakah akan makan malam di Istana Wan Yun.
Dia sudah membuat kue,
meminta Yang Mulia untuk mencobanya.
Baik!
Katakan padanya aku akan datang nanti.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Yang Mulia tiba!
Salam Yang Mulia.
Bangunlah!
Apa ini?
Yang Mulia,
ini kue kupu-kupu.
Ini khas kampung halamanku,
biasanya dibuat oleh wanita yang merindukan suaminya.
Jika Yang Mulia tidak keberatan,
silahkan mencobanya.
Apa yang salah?
Bukankah itu sesuai dengan seleramu?
Ada rasa maka ada kekhawatiran.
Tidak ada rasa maka tidak ada kekhawatiran.
Yang Mulia, apakah kamu...
Tidak ada.
Kue kupu-kupu ini
cukup berarti.
Sekarang kebetulan festival Qi Qiao,
Ibu Suri sudah tua.
Selir Wan begitu teliti,
kamu bantulah mengurus hal ini.
Baik Yang Mulia!
Jika ada yang tidak dimengerti,
bertanyalah pada Ibu Suri.
Aku tidak berani mengganggu Ibu Suri.
Tetapi aku mendengar
akhir-akhir ini sepertinya adik Jiu sudah membaik.
Apakah boleh meminta adik Jiu
untuk membantu acara ini?
Xiao Jiu bisa membantumu
jika kamu membutuhkannya.
Tentu!
Kue asoka yang dibuatnya sangat enak.
Biarkan dia mempersiapkan beberapa untuk festival Qi Qiao.
Baik, Yang Mulia!
Aku berangkat sekarang.
Salam Yang Mulia!
Sudah selesai!
Satu talam kue asoka sudah siap.
Mu Yun,
Aku akan menyimpannya di piring untukmu sebelum kamu menyajikannya di dapur istana.
Agar mereka membaginya
secara bersamaan.
Baik, Yang Mulia.
Bersihkan lagi sebelah sini.
Letakkan di sini.
Baik!
Letakkan di sana.
Berikan padaku.
Baik!
Hati-hati!
Bersihkan lagi di sini!
Ling Xiang,
periksa makanan penutup dan kue
dari berbagai istana di dapur istana!
Jika mereka belum siap,
kirim seseorang untuk menanyakannya.
Jangan sampai menunda acara.
Mengerti, Yang Mulia!
Ling Xiang!
- Yang Mulia! - Apa yang sedang kamu lakukan?
Yang Mulia!
Mengapa kamu
melakukan itu?
Aku...
Jika kamu tidak mengatakannya,
jangan salahkan aku bertindak kejam
dan aku akan melaporkannya pada kepala pelayan istana.
Yang Mulia,
Aku melakukan ini untuk membantu Yang Mulia!
Tolong jangan melaporkanku.
Membantuku?
Apakah kamu tahu
kamu menggunakan racun?
Ini bukan racun.
Ini hanyalah pencahar biasa.
Lalu mengapa
kamu ingin memasukkan pencahar ke dalam kue asoka?
Karena Selir Wan tidak bisa memenangkan hati Yang Mulia.
Rencana Tuan Nie tidak bisa dilaksanakan.
Aku pikir Yang Mulia telah sangat berusaha,
tetapi Selir Jiu yang selalu mendapatkannya.
Itu sebabnya aku mendapat ide
untuk menggunakan pencahar dalam makanan penutup yang dibuat oleh Selir Jiu.
Jika Yang Mulia dan Ibu Suri memakannya
pasti akan menghukumnya.
Cukup, Ling Xiang!
Apakah kamu benar-benar berpikir bahwa
kamu dapat secara diam-diam menggunakan pencahar dalam kue asoka
tanpa diketahui oleh siapa pun?
Jika sungguh terjadi
dan kita ketahuan,
apakah kita bisa lolos dengan aman?
Ini...
Apakah kamu tahu mengapa
aku membiarkan Selir Jiu membuat kue asoka?
Meskipun Yang Mulia menyayangi Selir Jiu,
tapi dia memberikan tanggung jawab besar
untuk mempersiapkan festival Qi Qiao padaku.
Selir Jiu membuat makanan penutup yang enak.
Aku hanya perlu memanfaatkan itu sebaik-baiknya.
Asalkan kita menyelesaikan acara ini dengan baik.
Yang Mulia pasti akan semakin mempercayaiku.
Pelan saja, tidak perlu terburu-buru.
Apakah kamu memahaminya, Ling Xiang?
Yang Mulia bijaksana.
Maafkan aku atas kesalahanku.
Selir Wan mempersiapkannya dengan baik
acara festival Qi Qiao ini.
Sudah berusaha.
Terima kasih, Ibu Suri!
Ren'er,
Selir Wan adalah orang yang berbakat.
Kamu beruntung!
Menurutku,
orang yang beruntung di sini hari ini adalah Ibu.
Selir Jiu juga membuat makanan penutup yang enak
dengan selera yang bagus.
Ibu pasti akan menyukainya.
Aku pikir Selir Jiu hanya pandai bela diri.
Jadi keterampilan memasaknya juga bagus?
Mengejutkan sekali.
Ibu mungkin tidak tahu
bahwa makanan penutup ini adalah khas dari kampung halamannya.
Ibu Suri,
bagaimana kalau kita minta mereka
membawakan kue asoka,
sehingga Selir Jiu dapat memberi tahu kita tentang hal itu
sementara kita memakannya?
Baik!
Bawakanlah.
Hidangkan Kue Asoka.
Ibu.
Kelihatan bagus!
Lapor Yang Mulia, Ibu Suri.
sesuai dengan aturan,
aku harus mencicipinya dulu
untukmu.
Aku bukannya pertama kali memakan kue ini.
Tidak apa.
Ayo!
Yang Mulia,
keamanan adalah yang utama.
Biarkan aku mencobanya.
Baik! Sesukamu saja!
Jangan kamu makan semuanya!
Kue asoka ini
sungguh enak.
Apa yang terjadi?
Tabib istana!
Di mana tabib istana?
Aku disini!
Datang dan periksa!
Lapor Yang Mulia!
Ibu Suri!
Kepala Kasim meninggal karena racun.
Tampaknya itu adalah racun lophophora williamsii
yang merupakan racun yang sangat kuat.
Aku masih perlu menyelidikinya secara menyeluruh.
Keracunan?
Apakah itu
karena kue asoka?
Cepat periksa.
Baik, Yang Mulia!
Ini...
Ada racun?
Apa?
Bagaimana hal itu terjadi?
Bagaimana?
Kue asoka ini memang beracun.
Itu tidak mungkin!
Kue ini tidak mungkin mengandung racun!
Yang Mulia,
Hanya Selir Jiu
yang bisa membuat kue ini.
Demi keselamatanmu,
aku memberanikan diri meminta Yang Mulia
untuk menahan Selir Jiu
dan menginterogasinya.
Aku tidak memasukkan racun ke dalam kue asoka.
Setelah selesai membuatnya
aku langsung membawanya ke dapur kerajaan.
Asal-usul kue ini dan Selir Jiu tidak jelas.
Pantas dicurigai.
Aku selalu curiga,
Selir Jiu terus bersama dengan Yang Mulia,
ingin bertindak membunuhnya saat ada kesempatan.
Kamu jangan asal menuduh.
Apakah kamu berani memberi tahu kami dari mana asalmu
dan siapa yang mengajarimu membuat kue asoka ini?
Yang Mulia.
Aku...
Kami tidak dapat mempertahankan seseorang
yang tidak jelas seperti ini.
Aku tidak menaruh racun.
Yang Mulia,
kamu harus percaya padaku.
Ren'er,
Meracuni Raja adalah kejahatan serius.
Harus diinterogasi dengan ketat.
Selir Jiu adalah yang paling mencurigakan
di antara semua orang di sini.
Meskipun dia adalah selir yang paling kamu cintai,
hidupnya juga tidak akan selamat.
Jika dia tidak bersalah,
kita akan membersihkan namanya.
Ibu!
Ren'er.
Ye Qing Ti!
Ya, Yang Mulia!
Bawa Selir Jiu dan semua orang yang terlibat
ke dalam tahanan
untuk diinterogasi.
Baik, Yang Mulia!
Apakah kamu benar-benar tidak melakukannya?
Bukan!
Setelah Yang Mulia berbicara denganku,
aku sungguh tidak pernah masuk lagi ke dapur.
Jika Selir Jiu ingin membunuh Yang Mulia,
dia mempunyai kesempatan sejak lama.
Sama sekali tidak perlu baginya untuk menyelamatkan Yang Mulia
di medan perang saat itu.
Menurutku,
ada orang lain di belakangnya.
Tentu saja aku tahu itu.
Tetapi Kepala Kasim meninggal ditempat di depan semua orang
setelah mencicipi kue asoka.
Tanpa bukti,
Xiao Jiu tidak bisa lolos dengan kecurigaan.
Selir Jiu mungkin mencurigakan,
tetapi bukankah juru masak dari dapur kerajaan,
kasim dan pelayan istana
dari acara juga mencurigakan?
Masalahnya sekarang bukan tentang siapa yang menaruh racun
tetapi ibu dan Pangeran Ying
semuanya berpikir dia adalah pembunuhnya.
Kami tidak tahu apa-apa tentang
identitas dan latar belakang keluarga Xiao Jiu.
Dia juga tidak memberi tahu kami apa pun
tentang keluarganya.
Aku tidak akan tahu harus mulai dari mana
jika aku ingin menengahi ini.
Yang Mulia,
meskipun kita tidak tahu
dari mana Selir Jiu berasal,
dia tidak mungkin memiliki niat untuk membunuh.
Kamu pikir dia tidak bersalah?
Tetapi memang ada beberapa kecurigaan tentang kasus ini
yang perlu diselidiki.
Baik!
Aku akan memberimu waktu untuk menyelidikinya.
Ye Qing Ti!
Ya, Yang Mulia!
Aku akan memberimu tujuh hari
untuk menyelidiki secara menyeluruh
kasus kue asoka ini.
Ingat!
Aku memintamu menyelidikinya
untuk memberikan kebenaran padanya.
Aku membutuhkan bukti!
Kamu harus menyelidikinya sampai jelas.
Baik, Yang Mulia!
Jenderal Ye tidak memihak,
pasti bisa menyelediki kasus ini sampai jelas.
Ibu,
memang benar bahwa Jenderal Ye tidak memihak,
tetapi dia sedekat dengan Yang Mulia seperti saudara.
Dalam hati Yang Mulia,
Selir Jiu tidak bersalah.
Aku memiliki pendapat yang sama denganmu.
Selir Jiu ini adalah perayu, yang membingungkan Yang Mulia!
Sejak dia datang,
Yang Mulia cukup sering mengunjungi istana selir.
Jika terus berlanjut,
aku takut Yang Mulia akan
menunda masalah negara.
Selain itu, asal-usul Selir Jiu cukup aneh.
Ada dia di istana seperti ancaman.
Kali ini Yang Mulia berhasil selamat,
tapi sulit dipastikan
tidak akan terjadi kecelakaan lagi.
Apakah maksudmu
Jenderal Ye akan dikendalikan oleh kehendak Ren'er
untuk memaafkan wanita itu?
Itu karena dia terlalu licik.
Dia mungkin berbicara dengan Yang Mulia agar membebaskan dirinya sendiri.
Jika kita tidak menghukumnya,
aku takut Yang Mulia akan...
Sudahlah!
Jangan katakan lagi!
Aku akan menyelidiki kasus ini secara langsung.
Jika ada yang memiliki niat jahat,
aku tidak akan memberikan belas kasihan.
Ibu bijaksana.
Lepaskan aku!
Yang Mulia.
Yang Mulia! Jangan pedulikan aku!
Tidak bisa.
Ini semua karena aku!
Kalian semua tidak bersalah.
Berikan padaku!
Yang Mulia!
Kamu tidak bersalah.
Bagaimana kamu bisa mempermalukan
selir Yang Mulia seperti ini?
Yang Mulia tidak akan pernah memaafkanmu
jika dia tahu tentang ini.
Semua orang di sini adalah penjahat.
Tidak ada selir!
Kamu sebaiknya mengakui apa yang kamu lakukan
untuk menghindari lebih banyak penderitaan.
Yang Mulia nyaris
tidak keluar dari kamarnya
atau melakukan hubungan dengan istana.
Bagaimana dia bisa menyakiti orang lain?
Makanan penutup dibuat seperti yang diminta oleh Selir Wan.
Mengapa kamu tidak menginterogasinya tanpa diskriminasi?
Kamu hanya menggertak Yang Mulia karena dia tidak mempunyai teman dan tidak berdaya.
Apakah kamu masih enggan mengaku?
Aku harus mengambil
beberapa tindakan serius.
Siapa ini?
Berani sekali.
Apakah kamu akan membuat mereka mengaku tuduhan palsu di bawah siksaan?
Kamu!
Jenderal Ye,
Kamu terus tidak memberikan hasil.
Aku mendapat perintah dari Ibu Suri untuk menginterogasi.
Apakah kamu ingin melawan?
Yang Mulia menyerahkan kasus ini padaku,
dan memberiku waktu 7 hari.
Aku masih belum bertindak,
tapi tuan Zhang sudah memukul tahanan sampai pingsan.
Apakah kamu ingin mencegahku menyelidiki dengan sengaja
atas kehendak Yang Mulia?
Kamu dapat melanjutkan
penyelidikan.
Tetapi aku harus mengingatkanmu
bahwa kasus ini telah menarik perhatian Ibu Suri.
Ibu Suri akan memberikan
hukuman berat
pada siapa pun yang berani melawan hukum karena masalah pribadi.
Cepat ambilkan air.
Baik!
Aku akan minta seseorang mengirimkan salep
setelah beberapa saat.
Jenderal Ye,
Aku mohon kamu harus membantu kami.
Kami benar-benar tidak memasukkan racun ke dalam kue asoka.
Sekarang Yang Mulia menyuruhku untuk menyelidiki kasus ini,
aku pasti akan menyelidikinya sampai jelas.
Aku harap kamu juga bisa bekerja sama
dan mengatakan yang sebenarnya.
Aku bersumpah pada dewa
bahwa aku tidak memasukkan racun ke dalam kue asoka.
Jenderal Ye,
Mohon kembalikan kebenaran pada kami.
Jangan khawatir!
Aku pasti akan mencari tahu kebenarannya.
Yang Mulia juga menunggumu keluar.
Apakah Yang Mulia percaya padaku?
Yang Mulia yang memberiku
hak untuk menyelidikinya.
Dia mengatakan padaku untuk membawa keadilan padamu.
Dia percaya padamu. Apakah kamu tidak percaya padanya?
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Aku tidak punya kesempatan untuk berbicara denganmu hari itu,
tetapi aku tidak pernah melupakanmu
sejak saat itu.
Jadi Xiao Jiu bersedia menjadi pengawal
yang selalu menemani,
dan melindungi Yang Mulia.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Yang Mulia, aku benar-benar tidak menaruh racun.
Percayalah padaku!
Itu pasti bukan kamu.
Ren'er!
Ibu!
Ren'er!
Sekarang buktinya sudah jelas.
Apakah kamu masih berharap
pada wanita
yang tidak jelas itu?
Ibu,
Aku telah menunjuk Ye Qing Ti untuk menyelidiki kasus ini secara menyeluruh.
Baru satu hari telah berlalu untuk batas waktu tujuh hari.
Ibu berharap dalam 7 hari ini,
adalah waktu untuk kamu mengakhirinya.
Kamu tidak boleh kehilangan prinsip sebagai Raja
karena perasaan di hatimu.
Jangan khawatir, ibu!
Xiao Jiu baik hati dan jujur.
Hal ini tidak mungkin dilakukan olehnya.
Ren'er,
Saat masih hidup ayahmu pernah mengatakan,
bahwa kamu baik dalam segala hal
kecuali satu hal yang membuatnya khawatir.
Kamu terlalu baik hati.
Ibu!
Sebenarnya baik hati bukan hal buruk.
Tetapi jika kamu ingin duduk di atas takhta
itu sama sekali tidak pantas.
Kebaikanmu akan dimanfaatkan orang lain.
Apa kamu mengerti?
Aku mengerti.
Aku akan mengingat pesan ibu.
Yang Shun!
Salam Yang Mulia!
Kepala Kasim sudah melayani kita
sejak ayahmu masih hidup.
Sekarang dia mati karenamu,
juga termasuk pengorbanannya.
Aku sudah meminta orang untuk menguburnya dengan baik.
Di sampingmu tidak boleh kekurangan pelayan.
Yang Shun mengikutiku sejak dia masih kecil.
Dia adalah anak yang jujur dan dapat diandalkan.
Biarkan dia tetap di sampingmu mulai hari ini
untuk mengurus kehidupan sehari-harimu.
Sesuai dengan keinginan ibu!
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥